puff adder
Định nghĩa
- Danh từ:
- Rắn hổ mang Bắc Mỹ (Heterodon nasicus): Một loài rắn không có nọc độc ở Bắc Mỹ, có mũi hếch lên. Khi bị quấy rầy, nó có thể xòe rộng đầu và cổ hoặc giả chết.
- Rắn viper châu Phi (Bitis arietans): Một loài rắn độc lớn ở châu Phi, có tập tính phình to cơ thể khi bị đe dọa.
Ví dụ sử dụng
Rắn hổ mang Bắc Mỹ:
- The puff adder is harmless to humans and often plays dead when threatened. (Rắn hổ mang Bắc Mỹ vô hại với con người và thường giả chết khi bị đe dọa.)
- I saw a puff adder in the garden with its nose upturned. (Tôi thấy một con rắn hổ mang Bắc Mỹ trong vườn với chiếc mũi hếch lên.)
Rắn viper châu Phi:
- The puff adder is one of the most dangerous snakes in Africa due to its venom. (Rắn viper châu Phi là một trong những loài rắn nguy hiểm nhất châu Phi vì nọc độc của nó.)
- When alarmed, the puff adder inflates its body to appear larger. (Khi bị báo động, rắn viper châu Phi phình to cơ thể để trông lớn hơn.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Puff adder" thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả động vật hoang dã hoặc nghiên cứu sinh học, không phải từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.
- The puff adder's defensive behavior includes hissing and inflating its body. (Hành vi phòng thủ của rắn viper châu Phi bao gồm rít và phình to cơ thể.)
Biến thể và từ gần giống
Puff (động từ): phình to, thổi phồng.
- The snake puffs up its body when scared. (Con rắn phình to cơ thể khi sợ hãi.)
Adder (danh từ): rắn độc (thường chỉ các loài rắn trong họ viper).
- The adder is a common venomous snake in Europe. (Rắn độc là một loài rắn có nọc phổ biến ở châu Âu.)
Từ đồng nghĩa
Hognose snake (rắn mũi hếch): dùng riêng cho loài rắn hổ mang Bắc Mỹ.
- The hognose snake is also known as the puff adder. (Rắn mũi hếch còn được gọi là rắn hổ mang Bắc Mỹ.)
African viper (rắn viper châu Phi): dùng riêng cho loài rắn viper châu Phi.
- The African viper is a large and dangerous snake. (Rắn viper châu Phi là một loài rắn lớn và nguy hiểm.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Puff up: phình to lên.
- The snake puffs up its body to scare predators. (Con rắn phình to cơ thể để dọa kẻ săn mồi.)
Thành ngữ liên quan
Play dead: giả chết (hành vi của rắn hổ mang Bắc Mỹ).
- The puff adder will play dead if it feels threatened. (Rắn hổ mang Bắc Mỹ sẽ giả chết nếu cảm thấy bị đe dọa.)
Inflate like a puff adder: phình to như rắn viper châu Phi (ẩn dụ cho việc phóng đại hoặc tỏ ra mạnh mẽ).
- He inflated like a puff adder when criticized, but he was actually scared. (Anh ta phình to như rắn viper châu Phi khi bị chỉ trích, nhưng thực ra anh ta rất sợ.)